Nuestro sitio web con información y noticias: Fundación Sobrevivientes
Visita nuestro: canal en YouTube.com

18 marzo 2010

"Si en un caso de tanta magnitud, con presencia de la comunidad internacional, los asesinos salen (de la cárcel) amparados por una ley, el mensaje que da es que no importa que te condenen, de todas maneras hay maneras de evadir la justicia". Norma Cruz

 fuente: BBC Mundo
  
Guatemala: protestas por la liberación de un condenado por el asesinato de Gerardi
Varias organizaciones de derechos humanos de Guatemala protestaron después de que un juzgado concediera este martes la libertad anticipada al militar retirado Byron Disrael Lima Estrada, uno de los condenados por el asesinato del obispo Juan José Gerardi en 1998.

La magistrada María Antonieta Morales argumentó que el coronel, que fue condenado a 20 años en 2001 por complicidad en la muerte del sacerdote, puede beneficiarse de un programa de "redención de penas por educación, trabajo útil y/o productivo y buena conducta". [Ver ´Demandan investigar a jueza Antonieta Morales']

En concreto, la juez aceptó aplicarle la Ley de Redención de Penas, que permite a los reos recobrar su libertad por buena conducta y trabajo cuando han cumplido la mitad de la condena. [Se conoció que  los documentos en que se apoyan para obtener su libertad anticipada son falsos y otros están alterados]

"Vergüenza para Guatemala"
La decisión de la juez se haría efectiva en los próximos días a no ser que el Ministerio Público presente una apelación, como solicitaron varios organismos humanitarios del país.



La excarcelación de Lima Estrada "es una vergüenza para el estado guatemalteco, para la memoria de Gerardi y para las demás víctimas del conflicto armado", le dijo a BBC Mundo Norma Cruz, activista de la organización de derechos humanos guatemalteca Sobrevivientes.

"La dimensión del delito cometido es demasiado grande como para que le den este beneficio. El asesinato de monseñor Gerardi fue una ejecución extrajudicial", aseguró.

Cruz no descartó que otro de los condenados, Byron Lima Oliva, solicite próximamente los mismos beneficios que su padre, lo que en opinión de esta activista "contribuiría a fortalecer la impunidad en el país".

"Si en un caso de tanta magnitud, con presencia de la comunidad internacional, los asesinos salen (de la cárcel) amparados por una ley, el mensaje que da es que no importa que te condenen, de todas maneras hay maneras de evadir la justicia", lamentó.

"Y esto en un país donde están matando a 20 personas diariamente", añadió.

Conmoción
Juan José Gerardi, de 75 años de edad, fue asesinado a golpes en la cabeza con un bloque de cemento dos días después de presentar un largo informe en el que se culpaba al ejército guatemalteco del 80% de las muertes de la guerra civil de 1960 a 1996.

Su violenta muerte conmocionó al país y a la comunidad internacional.

El 8 de junio de 2001, Lima Estrada, su hijo, el capitán Byron Lima Oliva, y el sargento Obdulio Villanueva fueron condenados en primera instancia a 30 años de prisión por el asesinato del religioso, aunque luego las penas se redujeron a 20 años de prisión para los Lima.

José Obdulio Villanueva murió en 2004 tras un violento motín en la cárcel donde cumplía la condena.

Además, el sacerdote Mario Orantes, que era auxiliar de la víctima, fue sentenciado a 20 años de reclusión por complicidad en el crimen. En agosto del año pasado se le negó la libertad anticipada por no haber cumplido con trabajo social, como lo estipula la ley.

Demandan investigar a jueza Morales por ordenar liberación anticipada de Lima Estrada

 
El fallo a favor de la liberación anticipada de Byron Disrael Lima Estrada, condenado a prisión por el asesinato de monseñor Juan Gerardi, el 26 de abril de 1998, motivó que agrupaciones sociales pidan al Organismo Judicial que investigue la actuación de la jueza María Antonieta Morales Castillo.

El martes último (16 de marzo), Morales ordenó la libertad de Lima Estrada, al considerar que cumplió con los requisitos de trabajo y buena conducta para recuperar la mitad de su condena.

En el 2001, Lima y su hijo, Byron Lima Oliva, fueron condenados a 30 años de prisión. Ahora, la defensa solicitó el beneficio, porque considera que cumplió con la mitad de la condena.

El Ministerio Público (MP) se opone a la resolución, porque indicó que detectó irregularidades en los informes del Sistema Penitenciario sobre el trabajo que aparentemente efectúo Lima Estrada en la cárcel.

“Las autoridades del Organismo Judicial deben investigar a la jueza, porque se ha notado complacencia a favor de los Lima y de otros reos”, manifestó Eleonora Muralles, del Movimiento pro Justicia.

Marco Antonio Canteo, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, calificó de ilegal la resolución, porque dijo que no cumplió con las horas de trabajo.

En su informe, el MP señaló que Lima Estrada habría agredido a dos policías que lo custodiaban y que afronta proceso por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas.

“En casos paradigmáticos se evidencia que hay nexos entre los operadores de justicia para favorecer a determinados reos, por lo que se debe investigar el actuar de esta jueza”, expresó.

En la Junta de Disciplina Judicial, la jueza Morales ha acumulado 25 denuncias, de las cuales solo cuatro están en trámite. Han sido por incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, hostigamiento al personal a su cargo, retraso malicioso, atrasos para enviar expedientes y violación al debido proceso.

Se intentó obtener la versión de la funcionaria, pero no respondió a las llamadas a su celular.

Trasladan a jueza Antonieta Morales a tribunal de Santa Rosa
El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió trasladar al Tribunal de Sentencia de Santa Rosa a la jueza  María Antonieta Morales, quien el martes pasado autorizó la libertad anticipada al coronel Byron Disrael Lima Estrada, condenado por el asesinato de monseñor Juan Gerardi.

La CSJ  resuelve el traslado, para dar cumplimiento a la resolución definitiva de un amparo interpuesto por la jueza ante la Corte de Constitucionalidad, donde impugnaba su traslado hacia Santa Rosa.

El traslado fue ordenado por la administración anterior del Organismo Judicial, pero se desconocen los argumentos para dicha acción.

Por su parte, la jueza se declaró sorprendida por esa decisión e indicó que sus actuaciones están apegadas a derecho. Sin embargo, señaló obedecerá la medida.

La jueza Morales todavía tiene pendiente resolver la situación del capitán Byron Lima Oliva, quien también solicitó su libertad anticipada.

17 marzo 2010

Caso Gerardi: Jueza otorga libertad a Lima Estrada

fuente: Diario Prensa Libre
 
María Antonieta Morales, jueza primera de Ejecución Penal, ordenó ayer (16 de marzo) la libertad del coronel retirado Byron Disrael Lima Estrada, al considerar que este cumplió con los requisitos necesarios para optar a ese beneficio, pero la Fiscalía de Derechos Humanos indicó no estar de acuerdo con el fallo.

Aunque Morales no quiso ofrecer explicaciones sobre su resolución, en la notificación recibida por las partes se argumenta esa decisión.

En un documento de 18 folios son expuestos los argumentos de las partes y el análisis de la jueza, quien concluyó que Lima Estrada laboró dos mil 874 días, recibió cursos básicos de computación, impartió charlas y realizó estudios superiores mientras permaneció en la cárcel y el tiempo que estuvo internado en un hospital.

Al hacer las cuentas, Morales determinó que las actividades anteriores duraron el tiempo suficiente “para redimir los mil 782 días de pena corporal que le hacen falta por cumplir”, con aplicación de buena conducta, por lo que “se declara procedente el otorgamiento del beneficio de libertad anticipada mediante la redención de penas, por educación, trabajo útil y/o productivo y buena conducta”.

Marco Antonio Rossell, defensor de Lima Estrada, se mostró satisfecho con esa decisión.

“La jueza dictó una resolución definitiva apegada a Derecho, según la Ley del Sistema Penitenciario (SP). Quedará firme en tres días y, si no hay impugnaciones, este viernes le llegará la libertad”, explicó a periodistas.

Argumentos
En la resolución de Morales se resumen los argumentos de la defensa y del Ministerio Público (MP). Este se opuso a la libertad de Lima Estrada porque encontró irregularidades en los informes del SP en cuanto a varias fechas que no coinciden.

Además, no está de acuerdo con que se acepten diplomas de estudio avalados por la Dirección General del SP en noviembre del 2009, puesto que no consta que el Juzgado haya dado permiso al recluso para participar en esas actividades. El MP también puso en duda un reconocimiento que Lima Estrada recibió por su participación en un festival de barriletes, ya que ese documento fue firmado por su hijo Byron Lima Oliva.

Incluso se menciona que Lima Estrada habría agredido a dos agentes policiales que lo custodiaban y que tiene un proceso abierto en su contra, por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas.

La defensa argumentó que la edad y la salud de Lima Estrada le impiden efectuar trabajos, y que este se dedicó a la venta de productos básicos y manualidades, e impartió pláticas motivacionales a los pacientes del Centro Médico Militar, según informe de Abraham Valenzuela, ministro de la Defensa Nacional.

Impugnará
Jorge Antonio Mazariegos, fiscal del caso, manifestó su desacuerdo con la resolución. “Hay muchas irregularidades en el fallo. La jueza resolvió con base en la Ley del Adulto Mayor, algo que no está en la redención de penas. Además, el coronel estuvo hospitalizado, y es imposible que haya estudiado y trabajado durante ese tiempo”, analizó.

El fiscal comentó que Lima Estrada solicitó su libertad anticipada por conducta y trabajo, y no por la Ley del Adulto Mayor, y que le parece extraño que la Dirección General del SP haya extendido un informe, cuando con anterioridad señaló que los documentos referentes al caso se habían extraviado. Agregó que si no había constancias, no se debió emitir ningún documento. La Fiscalía de Ejecución cuenta con tres días para impugnar el fallo.