Nuestro sitio web con información y noticias: Fundación Sobrevivientes
Visita nuestro: canal en YouTube.com

31 marzo 2010

Cuando pienso en los niños y jóvenes que han perdido a sus mamas, me siento muy triste, la mama es la proveedora de muchas cosas pero en especial del alma

Marzo 29, 2010

Apreciada Norma Cruz,

Mi nombre es Ana Alarcón, yo estoy en segundo básico, y vivo en Ontario, Canadá. Yo naci aquí, pero mis papas son de Guatemala. Últimamente en mi clase hemos estado hablando de la pobreza y de los diferentes problemas del mundo. Mi profesor de religión nos ha estado hablando de que nosotros podemos hacer una diferencia en el mundo en el que vivimos. Cuando me puse a pensar, de que a pesar que aún soy una niña, tengo derechos de igualdad como cada uno de los hombres y mujeres, y tengo derecho a expresar lo que pienso.
Para el “Día Internacional de la Mujer”, mi mamá hizo una presentación acerca de las mujeres en Guatemala. Ella habló acerca de los derechos humanos, de la sociedad y de la belleza de Guatemala, y de los muchos problemas que existen allí. Yo fui con mi mamá a la presentación, ya que ella me pidió que yo le ayudara. Yo aprendí muchas cosas ese día, pero lo más triste es que no puedo comprender porque tantas mujeres mueren en Guatemala.
Últimamente, le he estado haciendo muchas preguntas a mi mamá acerca de la historia de Guatemala. Ella me ha dicho muchas cosas, como cuando Guatemala, como cuando este país tuvo diez años de democracia así como la quema de la Embajada de España. Y como los derechos de las mujeres no se toman en serio en su país. Ella me ha enseñado varios videos y he leído algunos libros. My mamá trabaja en una organización que ayuda a las mujeres en Kenora. (Kenora es la ciudad donde vivimos, es muy pequeña) Nosotros fuimos a Guatemala a finales del mes de Diciembre […] Mi mamá se reunió con […] y ella nos dio un tour del edificio, y platicó con mi mamá y papá. Mi mamá quería conocerla en persona, pero usted andaba en la corte.
Yo también quiero hacer algo para ayudar a las mujeres de Guatemala. Cuando yo le dije a mi mama, ella me dijo que debería de comunicarme con usted. Me gustaría saber más de usted y también me gustaría que usted me diera algunas ideas de como ayudar a la Fundación Sobrevivientes. Pienso que es bueno que los chicos ayuden. Cuando pienso en los niños y jóvenes que han perdido a sus mamas, me siento muy triste, la mama es la proveedora de muchas cosas pero en especial del alma. Yo pienso en esos niños que sufren cuando matan a sus mamas.
Yo pienso en usted y otros como Creg Kielburger , que han encontrado ese gran valor desde su corazón y se lo dan al mundo. Yo quiero hacer algo por las mujeres y los niños, porque realmente pienso que eso tiene que cambiar en Guatemala. Yo les puedo preguntar a mis compañeros/as de mi escuela o a un grupo de personas si ellos quieren ayudarme a recaudar dinero para la Fundación Sobrevivientes. Tal vez pueda empezar algo nuevo. Ahora quiero preguntarle si usted me puede dar algún consejo acerca de lo que yo quiero hacer. Yo realmente aprecio lo que usted hace por Guatemala. Yo tengo trece anos, y a pesar que yo naci aquí, yo considero Guatemala mi país también.

Con esperanza y amor,

Ana Alarcón

28 marzo 2010

El Delito de Estupro y La Ley de Violencia Sexual

Fuente: Edición electrónica diario "elPeriódico" del 28 de marzo 2010
Autor: Marta Sandoval [msandoval@elperiodico.com.gt]

Karla iba a buscar unos discos. El muchacho que había conocido hacía unos meses le ofreció prestárselos. Él paró un tuc tuc [moto-taxi] “están en la casa de un amigo, aquí cerca, no tengás pena”, le aseguró. Karla de 15 años, se subió al vehículo. Llegaron a una casa vacía, Karla tuvo miedo de entrar pero él insistió. Una vez dentro la violó.

Sus relaciones continuaron. “Tu sos mi amor”, le decía a veces, “si le decís a tus papás algo malo le va a pasar a tu hermano”, agregaba otras veces. Ella se volvió a acostar con él, esta vez quedó embarazada.

Sus padres denunciaron al muchacho. Pocos meses después una juez determinó que no había delito y absolvió al hombre. Eso a pesar de que la niña era menor de edad y él tenía 19 años.

Con la antigua ley este caso se hubiera podido considerar estupro mediante engaño y probablemente la sentencia hubiera sido distinta. Pero con la nueva Ley de Violencia Sexual y Trata de Personas, el estupro quedó despenalizado. “Ahora todos esos delitos, el estupro y los abusos deshonestos fueron integrados en la figura de agresión sexual”, explica Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, “sin embargo, hay una mala interpretación por parte de los jueces, están dejando en impunidad estos delitos por la mala interpretación”, agrega.

“El estupro quedó despenalizado, pero de alguna manera, muy jalada, quedó subvenido en el tema de la violencia sicológica”, argumenta Angélica Valenzuela del Centro de Investigación, Capacitación y Apoyo a la Mujer (CICAM), querellantes adhesivos en la caso de Karla.

En la actual ley se considera violación siempre que la víctima tenga menos de 14 años, si tiene más de 14 sólo se comete violación si media violencia física o sicológica. “Esa labor de convencimiento es violencia sicológica, cuando el hombre está convenciendo a la niña para que se acueste con él”, explica Valenzuela.

“Los legisladores incluyeron una definición bien amplia de violencia sicológica o moral, que vuelve casi todo acceso carnal en esas condiciones como un hecho típico constitutivo de delito”, explica Pablo Villeda, de la Misión Internacional de Justicia (MIJ), el reto es conseguir que los jueces lo comprendan así.

Mala Interpretación
La antigua ley contemplaba que siempre que se tuviera relaciones sexuales con una niña menor de 12 años se cometía violación, la nueva sube la edad a los 14 años. La antigua ley contemplaba penas mínimas, conmutables por dinero, la nueva es más fuerte. La antigua ley no consideraba violación el sexo oral o anal, la nueva sí.

“El problema no es de la ley sino su aplicación y lo poco preparados que nos encontrábamos en Guatemala para su implementación”, explica Villeda, “todavía existen resabios de los criterios de interpretación a la luz de las disposiciones derogadas. Hemos empezado a ver algunas acciones de persecución penal apropiadas y algunos fallos judiciales con buen criterio. Sin embargo, hemos visto aplicaciones erróneas que han provocado injusticia para las víctimas”, agrega.

Cruz comenta que ya se habló con representantes del Organismo Judicial (OJ) y que ellos prometieron emitir una circular en la que se aclare a los jueces qué es la violencia sicológica y cómo deben juzgar ahora el caso, que antes se consideraba como estupro.

25 marzo 2010

Capitán Byron Lima Oliva involucrado con narcotráfico y otros hechos ilícitos

12 años después del asesinato de monseñor Juan José Gerardí y  luego de conocerse que uno de los implicados en el crimen, gestiona libertad anticipada, es pública la información que involucra al Capn. Lima Oliva en el narcotráfico y otros graves delitos estando en prisión.

Hoy 25 de marzo de 2010, el medio escrito "ElPeriódico" publicó una nota periodística sobre la existencia de un diario o agenda de actividades del oficial Lima Oliva en que aparecen notas con nombres, direcciones de correo electrónico, croquis de trasiego de droga, sobre compra de bienes y otros hechos, todos relacionados con el crimen organizado. Descargar la nota periodística en formato PDF.

Debe destacarse que el militar Lima Oliva al igual que su padre (Byron Lima Estrada) está por solicitar libertad anticipada por "buena conducta" acogiéndose así a programas que buscan beneficiar a los reos.

23 marzo 2010

Señalan a los Lima (victimarios de Monseñor Gerardi) de usar documentos falsos para lograr libertad anticipada


La fiscalía especial que investiga el caso Gerardi estableció que los documentos utilizados para dejar en libertad anticipada a Byron Disrael Lima Estrada son falsos, al igual que los presentados por su hijo, Byron Lima Oliva.

Ambos fueron condenados a 30 años de prisión por el asesinado de monseñor Juan Gerardi, y la semana recién pasada Lima Estrada fue favorecido con la libertad anticipada. Ver más información..

Jorge García, fiscal del caso, aseguró que los documentos que sirvieron de base para lograr la libertad de Lima Estrada son falsos, y que después de las investigaciones obtuvieron pruebas que detallan en el memorial de apelación.

“Estos documentos carecen de certeza porque Lima Estrada asegura haber obtenido un certificado de estudio, hecho contradictorio, cuando durante dos años estuvo internado en el hospital militar”, explicó el fiscal.

Otro delito

Por estos hechos la Fiscalía busca que se les añada el delito de uso de documentos falsificados.

Afirmó que presentó diplomas de la supuesta participación de Lima Estrada en la elaboración de barriletes en el parque La Democracia.

“Lo curioso es que los documentos fueron avalados por su propio hijo, cuando las debió haber avalado alguna autoridad del Sistema Penitenciario, o en todo caso del Ministerio de Cultura y Deportes, pero no es así”, expuso García.

En el caso de Lima Oliva existen diplomas y certificados de buena conducta.

“No es posible que se le dé un certificado de buena conducta cuando él era quien mantenía el poder en las prisiones, además fue el protagonista de muchas trifulcas y problemas en los centros carcelarios donde ha estado”, refirió García.

Además, se ordenó que se efectúe una investigación exhaustiva en el Sistema Penitenciario, debido a que “no existe” o “desapareció” toda la documentación que avala su supuesta buena conducta.

18 marzo 2010

"Si en un caso de tanta magnitud, con presencia de la comunidad internacional, los asesinos salen (de la cárcel) amparados por una ley, el mensaje que da es que no importa que te condenen, de todas maneras hay maneras de evadir la justicia". Norma Cruz

 fuente: BBC Mundo
  
Guatemala: protestas por la liberación de un condenado por el asesinato de Gerardi
Varias organizaciones de derechos humanos de Guatemala protestaron después de que un juzgado concediera este martes la libertad anticipada al militar retirado Byron Disrael Lima Estrada, uno de los condenados por el asesinato del obispo Juan José Gerardi en 1998.

La magistrada María Antonieta Morales argumentó que el coronel, que fue condenado a 20 años en 2001 por complicidad en la muerte del sacerdote, puede beneficiarse de un programa de "redención de penas por educación, trabajo útil y/o productivo y buena conducta". [Ver ´Demandan investigar a jueza Antonieta Morales']

En concreto, la juez aceptó aplicarle la Ley de Redención de Penas, que permite a los reos recobrar su libertad por buena conducta y trabajo cuando han cumplido la mitad de la condena. [Se conoció que  los documentos en que se apoyan para obtener su libertad anticipada son falsos y otros están alterados]

"Vergüenza para Guatemala"
La decisión de la juez se haría efectiva en los próximos días a no ser que el Ministerio Público presente una apelación, como solicitaron varios organismos humanitarios del país.



La excarcelación de Lima Estrada "es una vergüenza para el estado guatemalteco, para la memoria de Gerardi y para las demás víctimas del conflicto armado", le dijo a BBC Mundo Norma Cruz, activista de la organización de derechos humanos guatemalteca Sobrevivientes.

"La dimensión del delito cometido es demasiado grande como para que le den este beneficio. El asesinato de monseñor Gerardi fue una ejecución extrajudicial", aseguró.

Cruz no descartó que otro de los condenados, Byron Lima Oliva, solicite próximamente los mismos beneficios que su padre, lo que en opinión de esta activista "contribuiría a fortalecer la impunidad en el país".

"Si en un caso de tanta magnitud, con presencia de la comunidad internacional, los asesinos salen (de la cárcel) amparados por una ley, el mensaje que da es que no importa que te condenen, de todas maneras hay maneras de evadir la justicia", lamentó.

"Y esto en un país donde están matando a 20 personas diariamente", añadió.

Conmoción
Juan José Gerardi, de 75 años de edad, fue asesinado a golpes en la cabeza con un bloque de cemento dos días después de presentar un largo informe en el que se culpaba al ejército guatemalteco del 80% de las muertes de la guerra civil de 1960 a 1996.

Su violenta muerte conmocionó al país y a la comunidad internacional.

El 8 de junio de 2001, Lima Estrada, su hijo, el capitán Byron Lima Oliva, y el sargento Obdulio Villanueva fueron condenados en primera instancia a 30 años de prisión por el asesinato del religioso, aunque luego las penas se redujeron a 20 años de prisión para los Lima.

José Obdulio Villanueva murió en 2004 tras un violento motín en la cárcel donde cumplía la condena.

Además, el sacerdote Mario Orantes, que era auxiliar de la víctima, fue sentenciado a 20 años de reclusión por complicidad en el crimen. En agosto del año pasado se le negó la libertad anticipada por no haber cumplido con trabajo social, como lo estipula la ley.

Demandan investigar a jueza Morales por ordenar liberación anticipada de Lima Estrada

 
El fallo a favor de la liberación anticipada de Byron Disrael Lima Estrada, condenado a prisión por el asesinato de monseñor Juan Gerardi, el 26 de abril de 1998, motivó que agrupaciones sociales pidan al Organismo Judicial que investigue la actuación de la jueza María Antonieta Morales Castillo.

El martes último (16 de marzo), Morales ordenó la libertad de Lima Estrada, al considerar que cumplió con los requisitos de trabajo y buena conducta para recuperar la mitad de su condena.

En el 2001, Lima y su hijo, Byron Lima Oliva, fueron condenados a 30 años de prisión. Ahora, la defensa solicitó el beneficio, porque considera que cumplió con la mitad de la condena.

El Ministerio Público (MP) se opone a la resolución, porque indicó que detectó irregularidades en los informes del Sistema Penitenciario sobre el trabajo que aparentemente efectúo Lima Estrada en la cárcel.

“Las autoridades del Organismo Judicial deben investigar a la jueza, porque se ha notado complacencia a favor de los Lima y de otros reos”, manifestó Eleonora Muralles, del Movimiento pro Justicia.

Marco Antonio Canteo, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, calificó de ilegal la resolución, porque dijo que no cumplió con las horas de trabajo.

En su informe, el MP señaló que Lima Estrada habría agredido a dos policías que lo custodiaban y que afronta proceso por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas.

“En casos paradigmáticos se evidencia que hay nexos entre los operadores de justicia para favorecer a determinados reos, por lo que se debe investigar el actuar de esta jueza”, expresó.

En la Junta de Disciplina Judicial, la jueza Morales ha acumulado 25 denuncias, de las cuales solo cuatro están en trámite. Han sido por incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, hostigamiento al personal a su cargo, retraso malicioso, atrasos para enviar expedientes y violación al debido proceso.

Se intentó obtener la versión de la funcionaria, pero no respondió a las llamadas a su celular.

Trasladan a jueza Antonieta Morales a tribunal de Santa Rosa
El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió trasladar al Tribunal de Sentencia de Santa Rosa a la jueza  María Antonieta Morales, quien el martes pasado autorizó la libertad anticipada al coronel Byron Disrael Lima Estrada, condenado por el asesinato de monseñor Juan Gerardi.

La CSJ  resuelve el traslado, para dar cumplimiento a la resolución definitiva de un amparo interpuesto por la jueza ante la Corte de Constitucionalidad, donde impugnaba su traslado hacia Santa Rosa.

El traslado fue ordenado por la administración anterior del Organismo Judicial, pero se desconocen los argumentos para dicha acción.

Por su parte, la jueza se declaró sorprendida por esa decisión e indicó que sus actuaciones están apegadas a derecho. Sin embargo, señaló obedecerá la medida.

La jueza Morales todavía tiene pendiente resolver la situación del capitán Byron Lima Oliva, quien también solicitó su libertad anticipada.

17 marzo 2010

Caso Gerardi: Jueza otorga libertad a Lima Estrada

fuente: Diario Prensa Libre
 
María Antonieta Morales, jueza primera de Ejecución Penal, ordenó ayer (16 de marzo) la libertad del coronel retirado Byron Disrael Lima Estrada, al considerar que este cumplió con los requisitos necesarios para optar a ese beneficio, pero la Fiscalía de Derechos Humanos indicó no estar de acuerdo con el fallo.

Aunque Morales no quiso ofrecer explicaciones sobre su resolución, en la notificación recibida por las partes se argumenta esa decisión.

En un documento de 18 folios son expuestos los argumentos de las partes y el análisis de la jueza, quien concluyó que Lima Estrada laboró dos mil 874 días, recibió cursos básicos de computación, impartió charlas y realizó estudios superiores mientras permaneció en la cárcel y el tiempo que estuvo internado en un hospital.

Al hacer las cuentas, Morales determinó que las actividades anteriores duraron el tiempo suficiente “para redimir los mil 782 días de pena corporal que le hacen falta por cumplir”, con aplicación de buena conducta, por lo que “se declara procedente el otorgamiento del beneficio de libertad anticipada mediante la redención de penas, por educación, trabajo útil y/o productivo y buena conducta”.

Marco Antonio Rossell, defensor de Lima Estrada, se mostró satisfecho con esa decisión.

“La jueza dictó una resolución definitiva apegada a Derecho, según la Ley del Sistema Penitenciario (SP). Quedará firme en tres días y, si no hay impugnaciones, este viernes le llegará la libertad”, explicó a periodistas.

Argumentos
En la resolución de Morales se resumen los argumentos de la defensa y del Ministerio Público (MP). Este se opuso a la libertad de Lima Estrada porque encontró irregularidades en los informes del SP en cuanto a varias fechas que no coinciden.

Además, no está de acuerdo con que se acepten diplomas de estudio avalados por la Dirección General del SP en noviembre del 2009, puesto que no consta que el Juzgado haya dado permiso al recluso para participar en esas actividades. El MP también puso en duda un reconocimiento que Lima Estrada recibió por su participación en un festival de barriletes, ya que ese documento fue firmado por su hijo Byron Lima Oliva.

Incluso se menciona que Lima Estrada habría agredido a dos agentes policiales que lo custodiaban y que tiene un proceso abierto en su contra, por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas.

La defensa argumentó que la edad y la salud de Lima Estrada le impiden efectuar trabajos, y que este se dedicó a la venta de productos básicos y manualidades, e impartió pláticas motivacionales a los pacientes del Centro Médico Militar, según informe de Abraham Valenzuela, ministro de la Defensa Nacional.

Impugnará
Jorge Antonio Mazariegos, fiscal del caso, manifestó su desacuerdo con la resolución. “Hay muchas irregularidades en el fallo. La jueza resolvió con base en la Ley del Adulto Mayor, algo que no está en la redención de penas. Además, el coronel estuvo hospitalizado, y es imposible que haya estudiado y trabajado durante ese tiempo”, analizó.

El fiscal comentó que Lima Estrada solicitó su libertad anticipada por conducta y trabajo, y no por la Ley del Adulto Mayor, y que le parece extraño que la Dirección General del SP haya extendido un informe, cuando con anterioridad señaló que los documentos referentes al caso se habían extraviado. Agregó que si no había constancias, no se debió emitir ningún documento. La Fiscalía de Ejecución cuenta con tres días para impugnar el fallo.