Nuestro sitio web con información y noticias: Fundación Sobrevivientes
Visita nuestro: canal en YouTube.com

31 octubre 2010

EL DOCTOR ME INYECTÓ Y ME DORMÍ. CUANDO DESPERTÉ, NO TENÍA MI ESTÓMAGO. PREGUNTÉ POR MI BEBÉ Y LA ENFERMERA NO ME CONTESTÓ...

ASÍ RECUERDA MILDRED CUANDO LE ARREBATARON A UNA DE SUS HIJAS.
ESTA MUJER, ORIGINARIA DE MAZATENANGO, GUATEMALA, VIVIÓ MESES DE ANGUSTIA CUANDO CON ENGAÑOS LE QUITARON A SUS NIÑAS.
Fuente: Edición electrónica del diario "La Prensa" de Honduras del 16 de junio de 2010 Era junio de 2007, la separación de su esposo le afectó y la obligó a trabajar para mantener a su hija Ana Cristina y al bebé que ya tenía dos meses de gestación.
Lavaba, planchaba y aseaba casas para obtener algunos quetzales y comprar la leche de las niñas.

Su historia conmueve. La crueldad que padeció es una radiografía de lo que viven madres guatemaltecas, hondureñas, salvadoreñas y nicaragüenses que al igual que Mildred han sido víctimas de las redes de trata.

Mildred accedió a hablar con LA PRENSA y relató cómo le arrebataron a sus dos hijas.

La historia
Una tarde, Midred salió de su casa en Mazatenango sin imaginar que su vida cambiaría por completo. Cuando caminaba por el pueblo, una muchacha se le acercó a platicar.

La mujer trató a Mildred con mucha amabilidad y entre otras cosas le dijo que le tenía listo un trabajo donde le darían techo y comida mientras salía de su embarazo.

“La primera vez no lo acepté, le dije que no y al final me convenció. Nos pusimos de acuerdo para que me fueran a traer y ese mismo día a las siete de la noche llegaron varios carros y nos trasladaron hacia Villa Canales.

Al principio me trataban bien y cuidaban a mi hija. Cuando había pasado un mes, noté que le tomaban muchas fotos a Ana Cristina, entonces de 5 años. No decía nada, pero no me gustaba el interés que se notaba que tenían con la nena.

Yo ayudaba con la limpieza de la casa, era la doméstica.

Un día, Sabrina me pidió que les diera a Ana Cristina. Ella me decía que una señora mayor la podía cuidar mientras yo salía del embarazo.

Me prometía que a cambio me ayudarían y de esa forma no tenía que preocuparme porque después me iban a dar un trabajo.

Como no les decía que sí, me empezaron a presionar y fue cuando me dijeron que tenía que pagar por la comida y la casa que me daban.

Yo no les daba a mi hija. No podía y por eso, aunque estaba ya con cinco meses de embarazo, me negaron la comida y con tanta presión acepté y les dije que les daría a la niña si me aseguraban que estaría bien.

Al siguiente día me llevaron unos papeles para que los firmara. Con dolor accedí. Pensé que era lo mejor que podía hacer; estaba sin dinero, un niño por nacer y sin trabajo.

Me llevaron a San Juan Sacatepéquez porque allí entregarían la niña.

Llegamos y salió una señora de nombre Connie. Muy amablemente me dijo que la niña iba a estar bien y que no le faltaría nada.

Me sacaron las hojas para que firmara, les pregunté para qué y me dijeron que era para que la Policía se asegurara de que Ana Cristina estaba bajo su cuidado. Que era sólo para no tener problemas cuando pasara algún operativo.

Lloré cuando dejé a mi niña. Tenía un presentimiento, pero nada podía hacer.

A la hora regresamos. Yo seguía llorando y ellos me dijeron que no llorara porque la Policía nos podía parar en el carro.

El dolor por separarme de la niña era grande, pero me consolaba porque me dijeron que me la devolverían”.

“Me sacaron a mi hija”
“A los dos meses de haber perdido a Ana Cristina, amanecí con hemorragia y me llevaron a un sanatorio en Petapa.

El doctor que me atendió me inyectó y me dormí. Cuando desperté me sentía rara. Mi sorpresa fue al verme que no tenía mi estómago.

Preguntaba por mi bebé y la enfermera no me contestaba. Apenas me dijo que había tenido una niña y que estaba bien.

Le pedí verla y me dijo que no se podía porque estaba enferma de un pulmón. Claro, me la habían sacado antes de cumplir los nueve meses de embarazo.

No vi a mi hija. Me sacaron al siguiente día del hospital a pesar de que les exigía que me la devolvieran.

Regresé a la casa a seguir sirviendo, pero mi desesperación iba en aumento. Al verme engañada y sola, agarré un cuchillo. Yo quería matarme; era lo único que podía quitarme el dolor. No podía creer lo tonta que había sido. Una de las muchachas de la casa evitó que me matara.

Pasaron los meses y me mantuvieron encerrada hasta que decidí salirme de la casa y lo logré el 11 de noviembre de 2007.

Sabía que afuera encontraría la forma de ver a mis hijas. Pasé meses vigilando y buscando hasta que un año después logré ver a Connie, la mujer que me arrebató a Ana Cristina, ella tenía a mis dos niñas.

Entraron en una casa en una residencial, ella y dos hombres. Sin pensarlo, me metí en la casa y cuando me vieron, ella les gritó a los hombres y ellos me golpearon y me sacaron.

Me pusieron una pistola en la cabeza, me metieron en una camioneta y me llevaron a San Miguel. Me dijeron tenía que dar el nombre de la persona que me había dado la dirección y me amenazaron con matar a mis niñas”.

El rescate
Los esfuerzos de Mildred no fueron en vano. A pesar de las amenazas, decidió interponer la denuncia. El apoyo de las organizaciones no gubernamentales fue el escudo que encontró la madre para tomar valor.

En un operativo policial fue posible capturar a las personas que bajo engaños le quitaron a sus hijas.

Las menores fueron rescatadas gracias a la información proporcionada por los robaniños y fueron halladas en una casa en la zona residencial en San Miguel, Petapa, en Guatemala. Las niñas no habían sido vendidas y eso facilitó que el reencuentro entre madre e hijas fuera rápido.

Aún así, las pequeñas pasaron cuatro meses en una casa refugio del Estado, hasta que Mildred logró comprobar que era la madre biológica. Finalmente pudo volver a tenerlas con ella en agosto de 2009.

Este caso tuvo un final feliz, pero la mayoría de madres que padecen el trauma del robo de un hijo no tienen la misma suerte y viven con la angustia permanente de no saber qué pasó con sus hijos.

Mildred ahora trata de comenzar de nuevo su vida. Ha cambiado de domicilio, toma precauciones y disfruta de sus pequeñas, sin olvidar la marca que las redes de trata dejaron en su vida.

Los delitos que se tipificaron a los dos detenidos, Lilian Galindo y Mirla Sabrina Donis, en este caso fueron sustracción agravada y trata de personas. El expediente se encuentra en el Tribunal Primero de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, Guatemala.

26 octubre 2010

LOS NIVELES DE INSEGURIDAD QUE VIVEN LOS JÓVENES ESTÁN LLEGANDO A EXTREMOS. SE TIENEN ESTADÍSTICAS DE HOMBRES VIOLADOS SEXUALMENTE. ES PREOCUPANTE QUE LOS JÓVENES NO PUEDAN SALIR A DIVERTIRSE Y RECREARSE SIN EL TEMOR QUE LOS HECHOS DELICTIVOS PROVOCAN. Norma Cruz

UNICEF: EL 75 POR CIENTO DE LOS JÓVENES NO DENUNCIA LOS ACTOS DE VIOLENCIA
Nota publicada en la edición electrónica del diario "ElPeriódico" de Guatemala el 26 de octubre de 2010
Según un estudio del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) la violencia es un problema multidimensional y complejo que responde a factores sociales y culturales. Además, de acuerdo con instituciones que han firmado convenio con la Unicef para monitorear la violencia en el país, en Guatemala este problema se ha ido agravando pese a las promesas de los gobiernos por brindar seguridad.
En febrero de 2009, Unicef y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) firmaron un convenio para monitorear y denunciar los casos de violencia contra la infancia y juventud guatemaltecas para combatir la impunidad contra delitos y crímenes perpetrados hacia ellas.Datos preliminares del monitoreo realizado por Unicef, dan cuenta que se ha entrevistado a más de 5 mil jóvenes que han sido víctimas de la violencia en el país, más del 50 por ciento de los casos entre los jóvenes adolescentes se concentra en la parte central del país, mientras que la violencia contra niños y niñas se concentra en el área rural del país, siendo Alta Verapaz el departamento que más casos presenta de violencia infantil.

Según los resultados del monitoreo realizado, mensualmente cerca de 46 jóvenes (incluyendo niños) mueren en Guatemala por diferentes causas, entre las cuales se encuentran la violencia intrafamiliar, el crimen organizado y el narcotráfico, entre otros.
Los datos preliminaressobre la violencia de 2010 de la Fundación Sobrevivientes indica que “al menos 4 jóvenes mueren cada mes por “balas perdidas” y muchos más resultan heridos por encontrarse accidentalmente en medio de un tiroteo o asalto”.

Además los datos de Unicef reflejan que el 75 por ciento de las víctimas de los casos no denuncian los actos de violencia, el 59 por ciento cree que denunciar “no sirve de nada”, el 9.8 por ciento no denuncia por temor a represalias y un 0.5 por ciento asegura que el problema lo resolvieron ellos mismos. Para analizar estos datos, según Unicef, se debe tomar en cuenta que el 54 por ciento de la población total del país se encuentra integrada por personas de 0 a 17 años.

Adriano González-Regueral, representante de Unicef en Guatemala, comentó que “uno de los pilares primordiales de la violencia es el grado de impunidad que existe en el país, más del 90 por ciento de los casos están impunes y la gente no denuncia por la misma razón”.
Violencia ha aumentado un 137 por ciento

En julio de 2010, Unicef también firmó convenio con la Fundación Sobrevivientes, con la cual ha realizado estadísticas sobre la violencia en el país. Según los datos recolectados, la violencia homicida ha aumentado más de 137 por ciento entre 1999 y 2010, pasando de 2 mil 655 a 6 mil 292 homicidios al año de los cuales un 85 por ciento corresponden a muertes de jóvenes.

Al 13 de julio de 2010, 312 niños, niñas y jóvenes murieron a causa de la violencia. La mayor parte por heridas de bala o por arma blanca, entre otros casos como el estrangulamiento o accidentes de tránsito.
Para Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes “los niveles de inseguridad que viven los jóvenes están llegando a extremos, por ejemplo, ahora se tienen estadísticas de hombres violados sexualmente. Es preocupante que los jóvenes no puedan salir a divertirse y recrearse sin el temor que los hechos delictivos provocan”.

“Por el incremento en los índices de violencia es que la Fundación está promoviendo la campaña Un presupuesto por la Vida, ya que la asignación de recursos públicos para el 2011 debe responder a las necesidades de la población, ese presupuesto debe invertirse en salud, seguridad y justicia”, enfatizó Cruz.

25 octubre 2010

MUJERES VÍCTIMAS DESISTEN CONTINUAR CON DENUNCIAS DE VIOLENCIA POR TEMOR

Artículo publicado en la edición electrónica del diario "Prensa Libre" del 25 de octubre 2010.
La renuncia de las víctimas a continuar con la investigación e incluso el retiro de demandas judiciales son dos de los más fuertes obstáculos que enfrentan los casos de violencia contra mujeres, señalan representantes de las fiscalías de la Mujer y Delitos contra la Vida.
Por la periodista Sandra Váldez

A los obstáculos para resolver los casos se suman las deficiencias en las pesquisas de la Policía Nacional Civil (PNC).

Según las estadísticas, cada vez hay más muertes de mujeres; solo en el 2009 se cometieron 720 asesinatos de este tipo, y se calcula que en este año el promedio ha sido de 60 víctimas por mes, de acuerdo con un estudio de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH).

La muerte es la expresión extrema de la violencia física, que ha menudo ha sido precedida por denuncias por golpes y falta de asistencia económica.

Sin embargo, la renuncia de las víctimas o sus familiares, una vez iniciadas las investigaciones y diligencias judiciales, es una de las grandes barreras para la impartición de justicia.

Dora Monzón, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, refiere que es la situación económica la que obliga a muchas mujeres, víctimas de la violencia física, a renunciar a sus demandas, ya que no tienen cómo mantener a sus hijos.

Yolanda Sandoval, jefa de la Fiscalía de la Mujer y Niñez Víctima, agregó que cuando las víctimas regresan con sus agresores, estos las vuelven a golpear y cada vez es más fuerte. “Es un proceso cíclico”, afirma.

En los casos de asesinato, también se han enfrentado con que los familiares de la víctimas, por miedo a represalias, renuncian a seguir el proceso.

Deficiencias institucionales
El miedo no es el único factor por el cual los agresores quedan impunes, Monzón y Sandoval coinciden en que las deficiencias en las investigaciones de la PNC, así como en la presentación de los informes de la División Especializada en Investigaciones Criminalísticas constituyen otro lastre para la justicia.

“La interpretación de la persona que hace la investigación es importante para el proceso”, asegura Sandoval.

El informe de supervisión administrativa sobre la aplicación de la Ley contra el Femicidio, de la PDH, determinó que además de la renuncia de las víctimas y sus familiares, también hay falta de colaboración por parte de testigos.

Para ese informe fueron entrevistadas 71 personas, hombres y mujeres con cargos en fiscalías, quienes confirmaron lo señalado por Sandoval y Monzón.

El documento denuncia la inexistencia de bases de datos criminalísticas y evaluaciones de sangre, balística o impresiones dactilares, a lo que se agrega la carencia de investigadores y recursos, la mala protección de la escena del crimen y documentación insuficiente.

También se confunde femicidio con violencia intrafamiliar, y hay falta de coordinación institucional y pruebas defectuosas.

Donald González, vocero de la PNC, dijo que hay deficiencias, pero están en el proceso para capacitar y especializar al personal.

04 octubre 2010

CAMPAÑA ROMPE EL CICLO

LA VIOLENCIA EN EL HOGAR NO ES NATURAL NI ACEPTABLE

POR QUE DE LA CAMPAÑA?
Cada día en Guatemala, estamos creciendo acostumbrándonos a la muerte, violencia y el abuso.
Cada día hay 57 denuncias contra la violencia domestica, y estos son de las que conocemos.
“Rompe el ciclo” es una campaña que reconoce que lo que los niños aprenden como "normal" en casa, lo verán como normal para el resto de sus vidas.
Es una campaña para detener la violencia desde que inicia.
Y es una campaña para romper la idea que la violencia dentro de la casa es “natural”, “aceptable” o “privada”.

ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES PARTICIPANTES:
Por el lado gubernamental la Vice-Presidencia de la República,  CONAPREVI, SVET; del sector privado el CACIF; organizaciones de la sociedad civil como Jóvenes por Guatemala, Fundación Sobrevivientes; y de la Comunidad Internacional siendo estas UNICEF, PNUD y las Embajadas de Francia, Reino Unido y Ecuador.
Acto de lanzamiento de la campaña el 30 de septiembre de 2010 en el Centro Cultural 'Luis Cardoza y Aragón' en la embajada de los Estados Unidos Mexicanos en ciudad de Guatemala.
Nuestro objetivo es ser políticamente neutral y enfocarnos en estrategias de influencia para llevar a cabo juntos esta campaña.

¿QUÉ PUEDO HACER?
Haz un compromiso personal:
"Algunas veces pensamos que la pobreza es sólo tener hambre, frío y sin hogar. La pobreza de no ser deseado, amado y estar desprotegido, es la mayor pobreza. Debemos comenzar en nuestros propios hogares para remediar este tipo de pobreza."
Madre Teresa

Habla con tus amigos:
Habla hoy con tus amigos acerca de la campaña. Haz que inicien sesión en www.rompeelciclo.com para que podamos hacer una cadena e inspirar esta reacción.

Muéstranos tu apoyo asistiendo a nuestros eventos:
Búscanos en Facebook para participar en nuestros eventos.

Apoyar a los que están apoyando a las víctimas de la violencia domestica:
Hay mucha gente valiente y organizaciones que intentan ayudar a las víctimas. Por ejemplo:
    * Sobrevivientes: http://www.sobrevivientes.org
    * VIVA
    * MSF: http://www.doctorswithoutborders.org/news/country.cfm?id=2320
    * Health Unlimited: http://www.healthpovertyaction.org

MENSAJE DE LA EXCELENTISIMA EMBAJADORA DE SU MAJESTAD BRITÁNICA PARA GUATEMALA JULIE CHAPPELL CON MOTIVO DE LA CAMPAÑA "ROMPE EL CICLO"
"Un hogar debería ser seguro y un lugar confortable para estar, aún así para miles de víctimas alrededor del mundo, 'hogar' es un lugar de tormento y miedo." Ver mensaje completo aca.

MENSAJE DE LA REPRESENTACION DIPLOMATICA DE LA REPUBLICA DE FRANCIA CON MOTIVO DE LA CAMPAÑA "ROMPE EL CICLO"
La campaña contra la violencia doméstica "Rompe el Ciclo" que tiene por objetivo favorecer la toma de consciencia de la sociedad guatemalteca sobre esta forma de violencia y va dirigida en particular a las nuevas generaciones. Ver mayor información aca.