EXIGEN APROBACIÓN DE PRÉSTAMO CON MÁS DE 4 AÑOS DE ESTAR ESTANCADO EN EL CONGRESO.

Fuente: Nota informatica elaborada con noticia publicada en los diarios: "La Hora" del 3 de Febrero de 2011 y "Prensa Libre" de fecha 4 de Febrero de 2011

Blanca Stalling, directora del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP); Luis Archila, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); y, Claudia Paz y Paz, jefa del Ministerio Público (MP), coincidieron en señalar que hubo una disminución en sus presupuestos, lo que podría provocar que sus programas de este año estén en riesgo de no continuar.

Claudia Paz y Paz, titular del MP, explicó que esa instancia sufrió un recorte presupuestario de Q200 millones, lo que le permitiría el pago de salarios hasta el mes de septiembre, al igual que en la CSJ.

"Estamos preocupados, la situación es realmente grave y se corre ese riesgo de colapsar en la institución", declaró Paz.

Además, Paz comentó que las donaciones de Naciones Unidas incluyen el pago de funcionarios y que el déficit presupuestario en todas las instituciones está en los gastos de funcionamiento.

Stalling afirmó que entre las dificultades está la menor contratación de abogados particulares que ayudan a esa institución.

También se redujo el período de descanso para los abogados, quienes antes laboraban un fin de semana cada mes y ahora serán dos.

Indicó que esa situación afecta las audiencias en los juzgados porque deberán espaciarse para que los profesionales del IDPP puedan asistir. Stalling expresó que solo tienen recursos para llegar a junio próximo.

Sistema de Justicia está saturado
La directora del IDPP informó, además, que la reducción presupuestaria en esa institución fue de Q25 millones, por lo que insistió en que las donaciones de Naciones Unidas pueden ser utilizadas para capacitaciones. También hizo hincapié en que "no se trata sólo del déficit, el problema es que está saturado todo el sistema de justicia", indicó.

El OJ tiene programados juicios y audiencias en primera instancia hasta finales de 2012, por lo que los representantes de esos sectores coincidieron en que los recortes presupuestarios podrían hacer más lento el acceso a la justicia.

Piden aprobación
Los tres funcionarios se reunieron ayer en la presidencia de la CSJ para analizar esta situación, la cual se complica porque el Congreso no ha aprobado un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo por US$30 millones, otorgado hace cuatro años y destinado a la Coordinadora para la Modernización del Sector Justicia.

Ese monto podría perderse, ya que debe quedar autorizado por el Legislativo antes del 24 de abril.

Por esa razón indicaron que se reunirán con el presidente del Legislativo, Roberto Alejos, y los jefes de bloques parlamentarios, para expresarles su malestar.

En la última semana de febrero se tiene previsto que la Unión Europea les otorgue una donación de €20 millones, para que sean utilizados por esa coordinadora, que es integrada por el Ministerio de Gobernación, el MP, la CSJ y el IDPP.

Los recursos serán manejados por la secretaría de la coordinadora, expuso Archila.

Informaron que esos fondos servirán para desarrollar proyectos que ya no pueden ser financiados, debido a la falta de presupuesto.

Los tres funcionarios le dejaron al Ejecutivo la responsabilidad para que les asigne más fondos para seguir operando.

El presidente Álvaro Colom ha dejado entrever que no hay recursos para el sector justicia.

Explicó que se necesitan Q3 mil 800 millones, pero para obtenerlos se requiere aprobar una reforma fiscal.

AUN EN ESTADO DE SITIO, DEPTO. ALTA VERAPAZ, REPORTA UNA VIOLACION DIARIA DENUNCIADA

Fuente: Nota publicada en el diario "Prensa Libre" del 3 de Febrero de 2011 y Fundación Sobrevivientes.
Durante enero último se reportaron 30 violaciones en Alta Verapaz —una diaria, en promedio—, especialmente contra estudiantes, situación que preocupa a las autoridades y organizaciones no gubernamentales, informó la Comisión Interinstitucional contra la Violencia Sexual contra la Mujer, en ese departamento, que se encuentra en estado de Sitio desde el 20 de diciembre.

La referida Comisión, integrada por unas 10 instituciones del Estado y sociedad organizada, reveló que de los 17 municipios de Alta Verapaz, únicamente Lanquín, Tactic y Santa Cruz Verapaz no han reportado casos de violación.

Los municipios en donde más hechos han ocurrido son Cobán, Chisec y Santa Catalina La Tinta.

Roberto Alvarado, de la Asociación de Amigos del Desarrollo y la Paz (ADP), explicó que las agresiones sexuales son un fenómeno que muchas autoridades no habían reconocido.
Explicó que gracias al gobernador departamental, José Adrián López, se logró integrar a la ADP, cuyo fin es prevenir más ataques contra las mujeres.

Alvarado expresó que prácticamente se ha cometido una violación diaria. “Es horrible; esto debe preocupar a todos los sectores como el de Educación, al Ministerio de Gobernación, al Ministerio Público (MP), a la Policía Nacional Civil, a las iglesias y a la sociedad en general, para que formemos un frente común contra los violadores”, dijo.

Según datos presentados por el MP, en el 2010 se reportaron 508 violaciones, y el Instituto Nacional de Estadística señaló que ese mismo año hubo dos mil 421 denuncias de violencia contra la mujer.

“Alta Verapaz tuvo el deshonroso segundo lugar en violencia contra la mujer a escala nacional; esto es preocupante, y no es posible que después de la capital, nuestro departamento sea el más violento”, expuso Alvarado.

Organismo Judicial, ausente
Alvarado indicó que los representantes del Organismo Judicial son los grandes ausentes en las reuniones de la Comisión, y por eso no han podido compartirles la preocupación de la sociedad respecto de las agresiones sexuales. Tampoco han logrado solicitarles que sean más severos en los procesos judiciales y en las sentencias contra los violadores.
Carmen Cojtí, de la Procuraduría General de la Nación, señaló: “Alta Verapaz carece de un hogar a dónde enviar a las mujeres violadas; actualmente las llevan a hogares en la capital, pero donde no hablan q’eqchi’”.
Sebastián Cucul, auxiliar fiscal del MP de Cobán, indicó que la situación por los ataques sexuales es preocupante, y que tienen la voluntad de emprender las investigaciones para dar con los responsables.
Agregó que la falta de un hogar para las víctimas de violación y la cantidad de casos que atienden los seis investigadores del MP en Alta Verapaz y comunidades de Quiché y Baja Verapaz, dificultan el trabajo.
Los miembros de la mesa comentaron que algunos abusadores interceptan a las mujeres, las amenazan de muerte y las llevan abrazadas, simulando que son pareja, y luego las violan en lugares lejanos. Por eso solicitaron a la Policía que esté atenta a este modo de operar de los delincuentes.

IRMA LETICIA HERNÁNDEZ TORRES, VINCULADA A LA TRATA DE PERSONAS, FUE CAPTURADA EN CHIAPAS, MÉXICO

Fuente: Boletín de Prensa No. 76 emitido por la Secretaría de Seguridad Pública de México, el 2 de febrero de 2011 y publicado en su sitio web.  Y la edición electrónica del diario "El Universal" de México del 2 de Febrero de 2011.

Resultado de trabajos de inteligencia que realizan efectivos de la Policía Federal permitieron ubicar, este primero de febrero, en el estado de Chiapas, a Irma Leticia Hernández Torres, presunta integrante de una organización delictiva internacional relacionada con la trata de personas y la explotación sexual de menores de origen centroamericano.

Líneas de investigación indican que Irma Leticia Hernández es identificada como la encargada de contactar y trasladar a las menores de nacionalidad guatemalteca. Mediante engaños las convencía para que fueran a trabajar en una supuesta fábrica de ropa ubicada en Nueva York, ofreciéndoles un sueldo de dos mil dólares a la semana, con un horario flexible.

Además, prometía comprarles ropa y calzado, con la finalidad de que no regresaran a sus hogares; cubría los gastos del traslado bajo la promesa de que cuando estuvieran trabajando se lo podían pagar.

Información consultada en la base de datos del Centro de inteligencia de la Policía Federal indica que Hernández Torres, originaria de Guatemala, es identificada como presunta integrante de una organización criminal vinculada a la trata de personas, cuya zona de operación inicia en Guatemala, utilizando el territorio de México y la ciudad de Nueva York en Estados Unidos para la práctica de la explotación sexual de las menores de edad.

Fue así como Irma Leticia Hernández Torres, de 39 años, fue ubicada y detenida por elementos de la Policía Federal en las inmediaciones de la colonia 26 de Julio, en el poblado Ciudad Hidalgo del municipio de Suchiate, Chiapas.

Reportes de inteligencia indican que Hernández Torres, concentraba a las menores en el municipio antes mencionado, posteriormente las trasladaba a Tapachula, Chiapas, donde partían al estado de Veracruz para laborar en diferentes centros nocturnos contra su voluntad.

Esta detención se dio en seguimiento a las investigaciones correspondientes relacionadas con la orden de aprehensión, obsequiada por el Juez Cuatro de Distrito, en el estado de Chiapas y relacionada con la Averiguación Previa PGR/FEVIMTRA/TRA/003/09, por el delito de trata de personas.La asegurada fue trasladada al Centro de Readaptación Social femenil de Huixtla, Chiapas, quedando a disposición de las autoridades competentes.

Con estas acciones, la Secretaría de Seguridad Pública federal refrenda su compromiso de proteger y servir a la comunidad.